…战斗极为激烈，作为观察员，面对荒原上到追压战士的中国坦克，我亲自纵一门37毫米速炮，将一辆快要冲上阵地击毁。但是中国人实在太多，他们以人海战术不停地对我方阵地发起冲击，最后我和驻守在清河的步兵连，战斗到最后，在给予了中国人沉重打击，终因实力悬殊放弃了阵地，撤退到扎尔肯特地，与地守军会合，顽抵抗中国人的人海战术…虚假的，37毫米速炮的径还不注意穿坦克的装甲，显|志是把一辆普通汽车误认为坦克了）

（中国译者注：这段描述也是虚假地。当时的战斗没有这样激烈，在时候缴获地资中。大分火炮都没有打第一发炮弹，有些弹葯箱还没有打开封条，显然邓尼金同志是把梦想中的英勇算到了自己上）

…和德-尔察克将军地会谈是让人失望的。德-尔察克将军被敌人可怕的攻势所吓倒，整个人已经失去了判断力，虽然我一再向德-尔察克将军建议放弃各阵地，全军替掩护撤退回阿拉木图，这样才能持的更长久。但德-尔察克将军却认为自己没有能力将军队带回去，为此他认为队应该不惜一切代价守阵地，决不后退一步。中国人虽然穿成功，但是我们只要一直消耗，就可以把中国人耗死。天亮的时候，我很失望地告别了德-尔察克将军。改变战争的最后一线希望因为德-尔察克将军的固执而失去。（中文译者注：事实证明，邓尼金的计划并没有明到哪里去，以后无数次战役证明，如德-尔察克将军当时放弃扎尔肯特山。俄罗斯军队将在撤退是一溃千里，在英勇无畏的中国军人追击下，还没撤到塔尔吉库尔，塔尔吉库尔地俄罗斯军队将不复存在。邓尼金先生在这里过地估计了俄罗斯军队的战斗意志，同时他又故意贬低中国军队攻能力。）

时，唯一能的就是持！但是看着面前并不十分时，我突然知。这次攻不过是佯攻，中国人的真正攻迫在眉睫了，而且目标绝对不在南线。

…听到中国人地坦克突然现在克里卡，正从克里卡向塔尔吉库尔冲过来。我从住所奔，站在屋眺望南方。局势已经无法挽回，沙滩上、果园中，成群的坦克排着密集队型一边发机枪弹，一边以令人不可思议的速度，向前猛冲，步枪、机枪弹徒劳地打在坦克上，除了敲一个个响声，一用场也没有

我带着军队驻扎在克里卡，准备随时给中国人一个惊喜，但是我没想到的是。中国人给了我更大的惊喜…

但是敌人的攻击还是被我们打败了，我不得不说，当你面对这

…太升起之前，中国人对扎尔肯特地又发起一更疯狂的攻击，战地上的火炮炮因为过量发炮弹，已经打得通红，炮手们只好朝炮撒，给它降温，膛线磨损的十分严重，炮弹程大为缩短。多机枪阵地在中国人极为猛烈的炮火下被摧毁，不少阵地已经战至最后一人。为了打退无穷无尽的中国人疯狂攻，地上所有人全投了战斗，我和我的副手瓦尔特-乌布利希、戈培尔记者组成了一个小组，纵一机枪守在指挥所门，在中国人攻被打退后，我们面前堆积的弹壳快要把人吞没。

攻作战，而攻地将选在清河，为此，我建议德-尔察克将军从没有遭遇攻击的地方调分兵力增援清河，尤其要重视扎尔肯特地。我认为，万一扎尔肯特地失守，中国人将把塔尔吉库尔从中切断，这对以后作战会造成不可逆转的严重后果，很荣幸，德-尔察克将军在仔细聆听后，全面接受了我的意见…