”

他放好旅行包，在施特拉塞夫人的对面坐下来。尽管不到四十岁却已蠕居五年的施特拉塞夫人时常出门旅行，但和一个来自东方的陌生男子同乘一个包厢，还是头一回。她不禁好奇地打量了几眼自己的旅伴。按亚洲人的身量，他属于中等偏上。三十五六岁年纪。面部轮廓不及欧美人线条分明，但黑发黑眼的衬托，再加上挺直的鼻梁和一张时时紧抿着的嘴，使这张脸上透出一股与欧美人迥异的英气。

“中国人？”施特拉塞夫人轻声问了一句。

那人丛车窗外收回视线；这是到法兰克福后第一个没把他认做是日本人的德国人。所以他在答话时表现得特别的认真。

“是的，女士，中国人。”

“第一次来德国？”

“是的，第一次。”

“公务，还是旅行？”

“哦，旅行。”

这种一问一答的交谈真无趣。施特拉塞夫人想，于是她不再问了，他也好像免去了作答之累，从旅行包里掏出一本书翻看起来。施特拉塞夫人扫了一眼那本书的封面，是英文版的《魔山》。

托马斯·曼的。现在在德国已经没有多少人读过这本二十世纪的名著了。甚至连托马斯·曼的名字也变得很生疏。可是，一个中国人居然在法兰克福开往慕尼黑的列车上读托马斯·曼！这使施特拉塞夫人重新产生了对这位旅伴的兴趣。不过，她只是从旁观察，不再去打断他的专心致志。他阅读的速度很快，当列车开进纽伦堡车站又因故不得不在这里做晚点停靠时，他已经看完了全书的四分之一。

乘务小姐推着一辆小车从过道上走来，车上放着一部移动电话。

“对不起，先生，对不起，太太，”小姐彬彬有礼“列车因故晚点，耽误您的时间了，非常抱歉。如果您需要给您的亲友打电话通知他们，你尽可以使用这部电话；我们提供免费电话服务。”

施特拉塞夫人看了一眼自己的旅伴，他没有要打电话的意思，她便从小姐手中接过电话拨了起来。她给慕尼黑的家中打了个电话，通知她的老管家火车晚点，让他先把到车站接她的司机召回去，不要再接她。我会叫出租车回家，她说。

又是管家又是司机，看来这女人是个富婆。李汉正走着神，乘务小姐把电话递到他的眼前：

“先生，您不打个电话吗？”

“我？不；我在德国没人好打电话。”他微笑起来“如果可能，我倒想给勃劳恩总理挂个电话。告诉他你们的列车服务真不错，几乎无可挑剔。”

“您过奖了，先生。”小姐说这话时，正好与男乘客目光相遇，她的脸一下就红了。

“唯一的美中不足，”男乘客顿了一下“是列车在站台上停靠的时间长了一些，我说得对吗？小姐？”

“是的，先生。我认为这话真该让勃劳思总理听到。”

“那就请小姐您代我转告吧。”

“好的，先生，”小姐乐呵呵地推车走了，快走到车厢尽头时，施特拉塞夫人发现她还朝这边回望了一眼。

看来这男人真挺吸引人呢，施特拉塞夫人想，而且还蛮幽默的，不像她原先以为的那样，东方人个个一本正经，呆板得要死。有时候一次经历能改变人一辈子的印象，再次开车以后，车厢里的空气流动得畅快多了，施特拉塞夫人和她的旅伴在交谈中结束了后半程旅行。列车抵达慕尼黑时，乘务小姐有些醋意地发现，他们已经互相以你相称，看上去就像一对无话不说的密友。

“瞧，我们谈了一路，”施待拉塞夫人对她的旅伴说“彼此还不知对方是谁。我是冯。