对我家后院仔细观察过，因为它一到达地面，上就跑到那个有鲤鱼的小池塘边。这个四周浅、中央的池塘，很适合小淘气。它毫不迟疑地爬池塘里游泳，用它的爪去觉里的每一样东西。不久，它的注意力被一些发亮的小鱼所引。只见它手脚不太协调地捉起鱼来，鱼儿为了逃避被捉的命运，时而拍打，时而张地跃面。

它的聪明也带给我们一些困扰，它一看到摆在餐桌中央的糖罐，就忘了我曾经约束它要坐在餐椅上，而忍不住爬上餐桌，掀开盖拿一块糖吃。从那天开始，我们为了避免小淘气再爬上餐桌，只好把糖罐放在柜里。

当小淘气有规律地游动，而且试着捕捉里的鱼儿时，我非常惊讶；没想到它的年纪这么小，而且在没有母亲的教导之下，居然能正确地运用捉鱼的技巧。我猜想它可能遗传了祖先的智慧吧！不一会儿，这个猜测，在它捉到那条四英寸大的鲤鱼时，得到证明。虽然，我认为鲤应该是很净的，可是小淘气却抓着鱼，在里前后拍了几分钟，才把鱼带上岸来，开始享受它的大餐——一顿自己生平第一次捕获的快乐大餐。

好几天夜里，我惊喜地听到，小淘气跑到我的枕边吱吱叫，还不断地用它的小手在我脸上挲。我的浣熊宝宝是从它的树爬下来，推开后纱门，在黑暗中找到我的床的。

小淘气站了起来，双手捧着碗，一下就喝光了。它好像很喜这新的方式，不断地发“吱、吱！”的声音，表示满意。小淘气除了洒一之外，它的表现实在比一般小孩来得好。用完早餐之后，父亲很兴地答应让它和我们一起用餐，不很亲切地摸它呢！

我到阁楼上，拿小时候坐过的那张脚餐椅。我决定，小淘气如果够净，总有一天，我会让它和我们一同坐在餐桌旁吃饭的。

我一面大笑，一面给它第二决糖。这回小淘气检查了好一会儿，才犹豫地把它放碗里去洗。它的两机灵的神，很快地将糖捞起来放嘴里，大声地吃起来。上了这一课，使小淘气终生受用无穷，因为从此以后它再也不洗糖了。

小淘气先摸摸糖，用鼻闻了闻，再开始它一贯的清洗动作，拿到碗里前后摇晃几下。过了几分钟，糖就全溶化了。我保证，这辈从来没看过小浣熊会有那惊讶的表情。起初它以为糖沉下去了，在碗里捞了好半天，什么也没有，后来它看看左手，再看看右手，确定两手都是空的，方才罢休。最后，它抬起来看着我，嘴里发“吱、吱、吱！”的声音，好像在说：

“谁偷了我的糖？”

另有一门课，它也学得很快，那就是推开后纱门。我一直不打算修理或更换这个门扣和松掉的弹簧，是因为我的猫咪们喜自己打开门走屋内或是推开门走去。小淘气看过猫咪们几次的表演后，显然已经领悟了用爪钩住纱门再推开的诀窍了。它非常神气地表演给猫咪看，那神情好像它是猫咪当中，最年长也最聪明的一只。

第二天早上，利用父亲正在煎、烤吐司和煮咖啡的时间，我把小淘气带餐厅，让它坐在我旁边。我在它的盘上，放了一个厚陶碗，里面盛满了温。

心满意足地用过大餐，而且确定自己能随心所捉鱼之后，小淘气开始在后院悠闲地参观，有时用鼻闻闻，有时用去觉。院里充满了各动的气味，有猫、狗、土鼠，以及最近才被送走的臭鼬鼠等等。草地上还有蟋蟀和乌鸦，那乌鸦突然飞过的黑影，吓得小淘气直发抖，就好像野鼠见了老鹰一般。

小淘气和我都知，这个家并没有严格的家规。它发现世界上睡起来最舒服的地方，莫过于我的床了；而最快乐的事情，就是和我睡在一起。它和猫一样净，而且没有经过训练就懂得遵守室内的清洁习惯。所以有好几个月，我们成为枕边的好伙伴。即使父亲外时，我也不再到孤单了。

我最喜的钓鱼地之一，是在岩石河福特印第安坝下的沙湾。这条河起源于威斯康辛州荷瑞肯沼泽地，注伊利诺州岩石岛的密西西比河。它有许多陷的和

如果小淘气太靠近我们的屋，欧瑟就会轻轻地把它推回树旁去。小淘气经过十五分钟的试探之后，温和地接受了这个警告。它终于知了自己所拥有的活动范围，于是这个小帝王只好回到自己的城堡——树上。它爬树的速度显然比下来时快多了，不一会儿就消失在。

三“人”共餐成了我们的日常生活，在我给小淘气一块糖之前，一切都过得很顺利。这时候正是战时，质、都很缺乏，我们最充裕的只有糖。因为我和父亲都不烘烤小心，所以分到的糖一直有，偶尔能在咖啡里加一两块糖。当我给小淘气第一块糖时，觉得那算是一个疼它的表示。