“你小心别撞成白痴。”蓝采玉大笑地警告。

最后她来到一间卖骨董的店铺前，橱窗里放了面穿衣镜，她百分之百确定，这面穿衣镜曾是卡维侬所有；走店内，跟老板讨价还价了一个小时，虽然说动老板，但因为是骨董，还是损失惨重。

“谁寄给我的？”蓝采玉不记得有把卡维侬的地址告诉哪个亲朋好友。

蓝采玉把信纸叠整齐放回信封里。“还叫我去买个穿衣镜。”海云的嘴惊讶地张成一个大写的O字。“你的英文什么时候变得这么好？”

“那是我曾曾祖父的名字，我叫乔治。”乔治脸上难掩惊讶。

送走了两位朋友，蓝采玉就四找卖镜的地方。

“从画像上来说，的确是。”

“你快去整理你的行李就对了。”

“那还不错。”

在过路时，她突然觉得背后有人亦步亦趋地跟踪她。

“信上写了些什么？”

蓝采玉安抚她拍拍她的背。“你们去就行了，别我。”

过了路之后，她回过，想骂他跟虫…一个金发的男轻浮的微笑。“丽的东方小，需不需要我帮忙？”

“娶了个大他十五岁的富孀，造福后代…”

“我还没说完，后来他又在外面拈惹草，跟另一个女人的老公决斗时，一枪毙命。”

蓝采玉心里已有打算，她想趁着今晚去找那个湖，试试看能不能再回到洛依的边？但她不打算告诉海云，否则她一定会百般阻止。“反正我在卡维侬一切免费，我想留下来多住几天。”

海云不悦地嘟着嘴。“那行程怎么办？”

“你知不知你曾曾祖父后来怎么样了？”

“字那么多，内容应该不止这么一吧！”

蓝采玉好不容易咽了，冲开咙中的梗。“桑德斯！”

两人急忙奔到柜台，领了信，就在大厅拆开来看，当然全是用英文写的。

蓝采玉发现她仍保留着英文能力，于是快速地读信：一开始是玛吉婆婆向她问好，然后介绍这封信是她给她侄，请他一直传下去，直到西元二00三年，由玛吉家的后代在今天的日，拿到卡维侬给一位名叫蓝采玉的东方小。

“昏倒的时候。”蓝采玉往回旋梯走去，今晚她不必投湖了。

海云认识的英文字不多，看采玉看得那么专心，她十分吃惊，她明明记得两人的英文半斤八两，她不相信她看得懂这件内容，她怀疑她只是故意装懂。

“没错。”乔治一副见鬼的表情。“你怎么会知一百多年前的事？”

“采玉，你真的不去温哥华？”海云想要说服她。

“要不要再考虑一下。”

“不告诉你。

是的，乔治长得就像桑德斯，好看得让人产生邪念。

蓝采玉兴奋地一笑，引乔治不悦地蹙眉，但她不怕，现在跟过去不同，敢当街打女人的男人，会被揪到监牢被男囚犯暴。

海云关心地问：“采玉，你是怎么了？””两人脸靠得很近，蓝采玉吓一，她看见海云的脸上有淡淡的雀斑！

“听柜台说，是一个姓玛吉的小，你什么时候认识这号人？”

“没什么，要我继续留在卡维依。”

难海云会是翠西的转世？的确有此可能，翠西曾说她想东方人，而且海云酷穿黑衣服，跟过去穿女仆服的习惯一样，再加上海云也不敲门，每天一早就跑到她房里，这也跟翠西不谋而合，看来海云真的是翠西投抬转世。

可怜的桑德斯，死在狗改不了吃屎的习惯之下；不过，也算老天有跟，让恶人有恶报。

“太好了，玛吉婆婆太厉害了，居然能预知未来。”

蓝采玉自顾自地说：“你跟你曾曾祖父长得一模一样！”

无打采地坐上床上。

“下次，我也试试看跌倒撞到，看我英文能不能也变好？”

“没兴趣去。”

但是，海云八成喝了盂婆汤，才会对过去毫无记忆。

幸好这面穿衣镜不重，她—个人搬得动，于是她付完钱后，就自己抱着镜走回卡维侬。

意念一转，蓝采玉脱而。：“那女人的名字是不是叫卡儿？”

海云想起什么似地说：“对了，有件奇怪的事，柜台说有你的话。”