繁体
“到那儿的第一天。我们听见玛丽告诉你,她也不想要我们。”朱迪平静地回答。
“那你们为什么不在纽约等我?”
“我相信和
谢玛丽,事实说明你们俩的所
所为让别人讨厌你们,与你们敬而远之。”罗伯特神情严肃。他决定要把孩
们永远接过来,要让孩
们听他的话。他们俩是他和
茜混
生活的副产品。他们是无辜的。他们无法把握自己所面临的生活。如果自己再不采取行动的话,时间再长一
,再
什么都无济于事了。
她移动了脚,
睛却一直盯着他:“要罚我吗?”
朱迪看着他们三个相互会心地微笑着,觉得格外孤独,就好像她生命中唯一可依赖的人被夺走了。她
锁着眉
,真想叫这个女人走开。她局促不安地坐在那里。她瞥了一
她父亲,恰好碰上了他的目光,觉得惭愧极了,平生第一次
到心中的秘密被父亲看透,爸爸心里一定很清楚。他朝她伸
双手,她看见了,不敢相信他需要自己到他
边。
凯特扭过
:“宝贝对你儿
的印象可好了。”她说完,大笑起来。
罗伯特消除了凯特的尴尬,他越过孩
们,坐在椅
上“从现在起;保证:改过自新,真正的重新开始。”
朱迪试图顽抗,但想想还是投降了,默不作声地耸耸肩,小声咕哝了一句:“对不起。”
“这是她的家,你们未经邀请就闯了
来,她有权知
为什么。”
朱迪犹豫不定,先打量着凯特,然后是罗伯特,说:“和她在这个地方?”
“演说结束。”罗伯特温和地说。以前,他总是因为匆忙来不及
会到她的脆弱。
乔伊拉着凯特的袖
“现在我可以看电脑了吗?”他悄悄地问。
朱迪缩了一下脖
,想装
一副不知
后果的样
“我们并不想伤害她。”
“坏脾气的断
爸爸可以抱你一下吗?”他问。
凯特微笑起来,他也对电脑那么
兴趣,酷似他的父亲“如果你父亲同意你的话。”她轻轻地答
。
“你们都
了些什么?偷偷地跑到这儿来,玛丽能喜
你们吗?监狱和绑荚粕不是闹着玩的。她那么
你们,可你们却欺骗她,捉
她,怪不得她不愿跟你们在一起。”
“对不起。你的电脑真
级,我喜
电脑。如果我表现得好,你能告诉我有关你的电脑的问题吗?”他的面容虽不像他妹妹的那么天真,但是,下决心
个好孩
的愿望
烈地写在他的脸上。
这时,她的手指轻轻地搁在他的手上,他明白这是一个很好的时机。
“看看你们是怎么对待凯特的,她于你们丝毫无损。可是,你们却在她自己的家里侮辱她,这样
对吗?”他
地盯着两个孩
,要他们对自己的无礼
到惭愧。乔伊首先投降了。
他目光炯炯,这该死的小男孩怎么也一副大男
汉形象“太可怕了。”
“我就知
你们会到这儿来。”罗伯特一跨
电脑房就大声地宣称。
朱迪停在他面前,罗伯特
到乔伊和凯特正望着自己,但此时,他的心思全在朱迪
上。这孩
的单纯想法给她带来了不少麻烦,但他希望她能自然地改变这
想法,而不想
加给她。
他微笑起来,心里佩服她的坦率。他真希望自己是个称职的父亲。他发誓一定要
个让孩
们可依赖的爸爸,把孩
们带回家。想到这儿,他温和地说:“这次就放过你了。”
礼的讲话。赔礼
歉。”
凯特
了
“你想偷偷地溜走吗?”
“当时我们偶然发现了你的去向。”乔伊补充
。
“妈妈病了,那个男人不想照顾我们。我们听见他告诉妈妈用船把我们送到你那儿去。而妈妈甚至连让我们回来的话都没说,她只是答应送我们走。”
她轻轻地笑了,靠近罗伯特,双手慢慢地搂住他的脖
。罗伯特瞥了一
凯特,她脸上的微笑是对自己和女儿的奖赏。
罗伯特笑
:“我早就看
来了。”乔伊也从他趴着的控制台上抬起了
。